//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: Date
//Kolumn 4: Headline
//Kolumn 5: Text
//Kolumn 6: Image
//Kolumn 7: Image width
news = new String(
"<86>|de|2012-01-22||Sind Sie in Lübeck können Sie dann leihen Sie alle Filme in der Bibliothek||,"+
"<85>|fr|2012.01.22||Etes-vous à Lübeck, vous pouvez alors emprunter de tous les films à la bibliothèque||,"+
"<84>|en|2012-01-22||Are you in Lübeck you can then borrow all the movies at the library||,"+
"<83>|se|2012-01-22||Befinner du dig i Lübeck så kan då låna samtliga filmer på biblioteket||,"+
"<82>|de|2011-12-05||Die Mediacentren überall in Biarritz und Frankreich kaufen die Filme jetzt ein.||,"+
"<81>|fr|2011.12.05||Les médiathèques à Biarritz et de France ont passé commande pour les films.||,"+
"<80>|en|2011-12-05||The media centers in Biarritz and France purchase the films.||,"+
"<79>|se|2011-12-05||Mediacentralen i Biarritz och runt om i Frankrike köper nu in filmerna.||,"+
"<78>|de|2011-07-07||VisitNordsjælland verkaufen den Film \"Dänische Fahrrad kulttour\"||,"+
"<77>|fr|2011.07.07||visitnordsjaelland vendre le film \"La petite reine au Danemark\"||,"+
"<76>|en|2011-07-07||visitnordsjaelland sell the film \"Fun-cycle trip in Denmark\"||,"+
"<75>|se|2011-07-07||visitnordsjaelland säljer filmen \"Cykel kul-tur i Danmark\"||,"+
"<74>|se|2011-02-10|Filmerna finns att låna på bibliotek|Du har extra tur om du bor på Södermalm i Stockholm. Då kan du låna alla tre filmerna på Medborgarplatsens bibliotek. Men också andra bibliotek har köpt in filmerna. Har de inte filmerna hos dig så be dem att köpa in dem.||,"+
"<73>|de|2010-09-07||Mehr als 200 Schulen in Schweden haben den Film \"Die insel der Bücher - Island\" gekauft und verwenden ihn im Unterricht.||,"+
"<72>|fr|2010.09.07||Déja 200 exemplaires du film \" L'île des livres - l'Islande\" vendus à des écoles en Suéde pour enseignement!||,"+
"<71>|en|2010-09-07||More than 200 schools in Sweden have bought the film \"Book's island - Iceland\". For education, through Norden association.||,"+
"<70>|se|2010-09-07||Över 200 skolor i Sverige har köpt in filmen \"Böckernas Ö - Island\" via föreningen Norden och använder den i undervisningen.||,"+
"<69>|de|2010-05-30||Das islädische Film Die Insel des Bücher - Island ist fertig. Die Verfasserin Vigdis Grimsdottir gratuliert zur fertigstellung des Films.||,"+
"<68>|fr|2010.05.30||Le film islandois L´île des Livres l'Islande est prêt. l´Auteur Vigdis Grimsdottir félicitations pour le film est terminé.||,"+
"<67>|en|2010-05-30||The Icelandic film Book´s Island - Iceland is done. The author Vigdis Grimsdottir congratulates on the film is finished.||,"+
"<66>|se|2010-05-30||Den isländska filmen - Böckernas Ö - Island är klar. Författaren Vigdis Grimsdottir gratulerar till att filmen är klar.||,"+
"<65>|de|2010-05-09||Willkommen bei 3113film neuen website|images/news/homepage.jpg|220,"+
"<64>|fr|2010.05.09||Bienvenue sur le nouveau site 3113film|images/news/homepage.jpg|220,"+
"<63>|en|2010-05-09||Welcome to the new website 3113film|images/news/homepage.jpg|220,"+
"<62>|se|2010-05-09|3113film skaffar ny hemsida|Sedan en längre tid har arbetet pågått med att skapa en uppdaterad hemsida och nu är den äntligen klar. Den nya webbplatsen har inte bara ett uppdaterat utseende utan också en förbättrad och tydligare struktur så att besökare lättare kan hitta vad de söker. Både nyheter, produktioner och kontaktuppgifter har nu fått helt egna avdelningar.
Webbplatsens nya struktur ger också ett bättre stöd för olika språk och möjlighet till snabbare uppdateringar.|images/news/homepage.jpg|220,"+
"<61>|de|2009-03-08||Der Film \"Das heisse Finnland\" wird bei Fokus Finnland aus Anlass des 200-jährigen Jubileums des Gedenkjahrs 1809 verkauft.|images/hotfinlandcoversmall.jpg|100,"+
"<60>|de|2008-10-07||Isländisch Fernsehen-RUV hat die Rechte gekauft den Film \"Dänische Fahrrad kulttour\" zwischen 2008 und 2010 in Island zu zeigen.||,"+
"<59>|de|2008-08-28||YLE/FST 5 zeigt den Film \"Fahrrad kult-Tour in Dänemark\" am 31.08.08 um 19.30 Uhr und am 01.09.08 um 16.45 Uhr.||,"+
"<58>|de|2008-06-09||Der Film \"Fahrrad Kult-tour in Dänemark\" wird in der University of Technology in Sydney in Australien zwischen dem 10/6-22/6 -08 auf der Ausstellung \"Dreams on wheels\" gezeigt.||,"+
"<57>|de|2008-04-16||Der Film \"Fahrrad Kult-tour in Dänemark\" wird in der National Portrait Gallery in Canberra in Australien zwischen dem 3/5-1/6 -08 auf der Ausstellung \"Dreams on wheels\" gezeigt.||,"+
"<56>|de|2008-04-13||Die Mediacentren überall in Schweden kaufen die Filme jetzt ein.||,"+
"<55>|de|2007-10-22||Die Filme \"Fahrrad-kult-t(o)ur in Dänemark\" mit über 500.000 Fernsehzuschauern in Schweden und \"Das heisse Finnland\" mit etwa 400.000 Fernsehzuschauern im Schwedischen Fernsehen wurden ein Erfolg!||,"+
"<54>|de|2007-07-16||SVT, Fernsehen für Schweden hat die Rechte gekauft den Film \"Das heisse Finland\" zwischen 2007 und 2009 in Schweden zu zeigen.||,"+
"<53>|de|2006-06-16||Finnisches Fernsehen-Yleisradio hat die Rechte gekauft den Film \"Film Dänische Fahrrad kulttour\" zwischen 2006 und 2008 in Finnland zu zeigen.||,"+
"<52>|de|2005-05-11||Mehr als 400 Schulen in Skandinavien haben den Film gekauft und verwenden ihn im Unterricht.||,"+
"<51>|de|2005-04-21||Der Film wid am 23.April in Malmö gezeigt anlässlich der Veranstaltung \"Fahrradfilme unter freiem Himmel\".||,"+
"<50>|de|2005-01-07||Der Film wurde schon 500 mal verkauft!||,"+
"<49>|de|2004-08-15||Viele Filme in Kopenhagen bei der Fahrradausstellung verkauft.||,"+
"<48>|de|2004-01-27||Dänische Bibliotheken haben begonnen, den Film zu kaufen.||,"+
"<47>|fr|2009.03.08||\"Dans la chaleur des mille lacs\" est vendu par Fokus Finland à l'occasion de la commémoration du 200è anniversaire de l’année de grâce 1809.|images/hotfinlandcoversmall.jpg|100,"+
"<46>|fr|2008.10.07||La télévision l'Islande-RUV a acheté les droits de montrer ce film \"La petite reine au Danemark\" entre 2008-2010.||,"+
"<45>|fr|2008.08.28||Le 31 août 2008 à 19h 30, le film \"la Petite Reine au Danemark\" est passé sur la Télévision finlandaise avec reprise le 1er septembre 2008 à 16h 45.||,"+
"<44>|fr|2008.06.09||Le titre \"La petite reine au Danemark\" passera en Australie, du 10 juin au 22 juin 2008, à Sydney, à University of Technology, à l’exposition \"Dreams on wheels\".||,"+
"<43>|fr|2008.04.16||Le titre \"La petite reine au Danemark\" passera en Australie, du 03 mai au 1er juin 2008, à Canberra, au centre National Portrait Gallery, à l’exposition \"Dreams on wheels\".||,"+
"<42>|fr|2008.04.13||Les médiathèques de Suède ont passé commande pour les deux films.||,"+
"<41>|fr|2007.10.22||Le film \"La petite reine au Danemark\" a fait succès avec une audience de plus de 500 000 spectateurs en Suède. Le film \"Dans la chaleur des mille lacs\" a atteint environ 400 000 spectateurs sur SVT.||,"+
"<40>|fr|2007.07.16||SVT, Télévision Suédoise a acheté les droits de montrer ce film \"Dans la chaleur des mille lacs\" entre 2007-2009.||,"+
"<39>|fr|2006.12.27||Le deuxième film de la série est terminé. Ce film a pour titre \"Dans la chaleur des mille lacs\" et parle de la tradition du sauna en Finlande.||,"+
"<38>|fr|2006.06.16||La télévision Finlandaise-Yleisradio a acheté les droits de montrer ce film \"La petite reine au Danemark\" entre 2006-2008.||,"+
"<37>|fr|2005.05.11||Déja 400 exemplaires du film vendus à des écoles en Scandinavie pour enseignement!||,"+
"<36>|fr|2005.04.21||23 avril il y a un filmfestival pour les vélos à Malmo, Suède.||,"+
"<35>|fr|2005.01.07||Déja 500 exemplaires du film vendus!||,"+
"<34>|fr|2004.08.15||L'exposition sur le vélo au centre du design danois à Copenhague a été un rèel succès. On y a vendu beaucoup de films.||,"+
"<33>|fr|2004.01.27||Les bibliothèques au Danemark commencent à acheter le film.||,"+
"<32>|en|2009-03-08||The film \"Hot Finland\" sells through Fokus Finland on account of the 200 annual anniversary of the memorable year 1809.|images/hotfinlandcoversmall.jpg|100,"+
"<31>|en|2008-10-07||Icelandic National Broadcasting Service - Television (RUV) have bought the rights to show the film \"Fun-cycle trip in Denmark\" in Iceland between 2008-2010.||,"+
"<30>|en|2008-08-28||YLE/FST5 in Finland shows the film \"Fun-cycle trip in Denmark\" august 31, 2008 at 19:30 and september 1, 2008 at 16:45.||,"+
"<29>|en|2008-06-09||The film \"Fun cycle-trip in Denmark\" will be shown on the University of Technology, Sydney in Australia between june 10 - june 22 2008 on the exhibition \"Dreams on wheels\".||,"+
"<28>|en|2008-04-16||The film \"Fun cycle-trip in Denmark\" will be shown on the National Portrait Gallery, Canberra in Australia between may 3 - june 1 2008 on the exhibition \"Dreams on wheels\".||,"+
"<27>|en|2008-04-13||The media centers in Sweden purchase the films.||,"+
"<26>|en|2007-10-22||The film \"Fun cycle-trip in Denmark\" was a success with more than 500 000 spectators in Sweden. \"Hot Finland\" had around 400 000 spectators on SVT.||,"+
"<25>|en|2007-07-16||SVT, Swedish Television have bought the rights to show the film \"Hot Finland\" in Sweden between 2007 and 2009.||,"+
"<24>|en|2006-12-27||The next film in the project is completed. It´s called \"Hot Finland\" and is about the saunaculture in Finland.||,"+
"<23>|en|2006-06-16||Finnish TV-Yleisradio (YLE/FST) have bought the rights to show the film \"Fun-cycle trip in Denmark\" in Finland between 2006-2008.||,"+
"<22>|en|2005-05-11||More than 400 schools in Scandinavia have bought the film for education.||,"+
"<21>|en|2005-04-21||The film will be shown april 23 in a bicycle film festival in Malmoe, Sweden.||,"+
"<20>|en|2005-01-07||Now over 500 copies sold!||,"+
"<19>|en|2004-08-15||The bike exhibition at danish design centre in Copenhagen and the selling of the film was a great success.||,"+
"<18>|en|2004-01-27||Danish libraries has begun to purchase the film.||,"+
"<17>|se|2009-03-08||Filmen \"Det heta Finland\" säljs via Fokus Finland med anledning av 200-årsjubileet av Märkesåret 1809.|images/hotfinlandcoversmall.jpg|100,"+
"<16>|se|2008-10-07||Isländsk TV-Rikisutvarpid Sjonvarp (RUV) har nu köpt rättigheterna att visa filmen \"Cykel kul-tur i Danmark\" mellan 2008-2010 på Island.||,"+
"<15>|se|2008-09-05||Den 6-7/9 kan ni köpa \"Cykel kul-tur i Danmark\" till ett förmånligt pris på Velo - cykelmarknad STREET, Södermalm i Stockholm. Där kommer filmen också att visas på storbildsskärm, gratis!||,"+
"<14>|se|2008-08-28||YLE/FST5 visar filmen \"Cykel kul-tur i Danmark\" den 31/8-08 kl. 19:30 och den 1/9-08 kl.16:45.||,"+
"<13>|se|2008-06-09||Filmen \"Cykel kul-tur i Danmark\" visas på University of Technology, Sydney i Australien mellan den 10/6 - 22/6 -08 på utställningen \"Dreams on wheels\".||,"+
"<12>|se|2008-04-16||Filmen \"Cykel kul-tur i Danmark\" visas på National Portrait Gallery, Canberra i Australien mellan den 3/5 - 1/6 -08 på utställningen \"Dreams on wheels\"||,"+
"<11>|se|2008-04-13||Mediacentralerna runt om i Sverige köper nu in filmerna.||,"+
"<10>|se|2007-10-22||Filmerna \"Cykel kul-tur i Danmark\" blev succé med över 500 000 tv tittare i Sverige. \"Det heta Finland\" hade omkring 400 000 tv tittare på SVT.||,"+
"<9>|se|2007-07-16||SVT2 har köpt rättigheterna att visa filmen \"Det heta Finland\" mellan 2007 och 2009 med första sändning den 5/8 2007 kl 18:15. Den 29/8 2007 kl 18:15 på SVT2 visas \"Cykel kul-tur i Danmark\" med repris den 30/8 kl 17:30 och 5/9 kl 12:05 på SVT1.||,"+
"<8>|se|2006-12-27||Nu är nästa film i projektet färdig. Filmen heter \"Det heta Finland\" och handlar om bastukulturen i Finland. ||,"+
"<7>|se|2006-06-16||Finsk TV-Yleisradio (YLE/FST) har nu köpt rättigheterna att visa filmen \"Cykel kul-tur i Danmark\" mellan 2006-2008 i Finland.||,"+
"<6>|se|2005-05-11||Över 400 skolor i Skandinavien har köpt in filmen och använder den i undervisningen.||,"+
"<5>|se|2005-04-21||Filmen kommer att visas i Malmö den 23 april under evenemanget \"Cykelfilmer under bar himmel\".||,"+
"<4>|se|2005-01-07||Nu över 500 filmer sålda!||,"+
"<3>|se|2004-09-03||Bibliotekstjänst säljer filmen via sin katalog och hemsida.||,"+
"<2>|se|2004-08-15||Cykelutställningen på dansk design center i Köpenhamn med försäljning av cykelfilmen var en succé.||,"+
"<1>|se|2004-01-27||Danska bibliotek har börjat köpa in filmen.||"+
""
);
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: Title
//Kolumn 4: Text
//Kolumn 5: Image
//Kolumn 6: ImageThubnail
//Kolumn 7: FactFormat
//Kolumn 8: FactLength
//Kolumn 9: FactYear
//Kolumn 10: FactCategory
//Kolumn 11: FactSubtitle
products = new String(
"<1>|se|Cykel kul-tur i Danmark|Cykel kul-tur i Danmark är en dokumentärfilm i road movie-dogma stil. Här träffar man på alltifrån mannen som tar sin cykel till Skagens hamn i nordvästra Danmark för att köpa fisk, ner till det gemytliga Köpenhamn med den folkliga cykelentusiasmen och intervjuer med cykelinnovatörer. Vidare till Borholm i sydöstra Danmark där Christiania bikes tillverkar sina cyklar. Vi får också titta in på cykelutställningen i danska kulturhuset på Champs Elysee i Paris och höra skillnaden mellan dansk och fransk cykelkultur.
Det är en glad och trevlig film för människor i alla åldrar.|images/denmarkcoverbig.jpg||VHS, DVD|ca 28 min.|2002-2003|Dokumentär|svenska/engelska, tyska/engelska, franska/engelska, danska/engelska,"+
"<2>|se|Det heta Finland|Det heta Finland är en dokumentärfilm i dogma stil som på ett roligt och informativt sätt undersöker sauna/bastukulturen, kryddat med finsk tango. I filmen får man se virket som hämtas i skogen med häst och hur en timmerbastu byggs. Vi får också höra historier om den levande 4000-åriga bastukulturen och se sköna badscener i ved- och rökbastu. Filmen är inspelad i det inre av Finland-Hapajärvi till den vackra skärgården på finska Utö. Vi får också höra historier om bastu-VM i Heinola.|images/hotfinlandcoverbig.jpg||DVD|ca 28 min.|2006|Dokumentär|svenska/engelska, tyska/engelska, franska/engelska, engelska,"+
"<1>|en|Fun-cycle trip in Denmark|Fun-cycle trip in Denmark is a documentary in road movie-dogma style. Here you meet everyone from the man who takes his bike to the harbour in the Skaw (Skagen), in north west of Denmark to buy fish, down to the comfortable Copenhagen with the popular bicycle enthusiasm and interviews with bike innovators. Further to Bornholm in the south east of Denmark where Christiania bikes make their bicycles. We will also have a look at the bike exhibition in the danish house of culture at Champs Elysee in Paris and listen to the difference between bike culture in Denmark and France. It's a happy and nice documentary for people of all ages.|images/denmarkcoverbig.jpg||VHS, DVD|ca 28 min.|2002-2003|Documentary|english/swedish, german/english, frensh/english, danish/english,"+
"<2>|en|Hot Finland|Hot Finland is a documentary in dogma style that in an amusing and informative way examines the sauna culture, spiced with finnish tango. In the movie you can see the wood brought from the forest with a horse and sleigh and how a logsauna is built. You will also get the story about the 4000 year old sauna tradition and see some nice bathingscenes in wood- and smoke sauna. The movie is shot in the inner parts of Finland-Hapajärvi to the beautiful archipelago at Utö. You will also get the story about the sauna world championship in Heinola.|images/hotfinlandcoverbig.jpg||DVD|ca 28 min.|2006|Documentary|swedish/english, german/english, frensh/english, english,"+
"<1>|fr|La petite reine au Danemark|La petite reine au Danemark est un documentaire dogme. Le film est le premier d'une série qui fera décovrir un aspect spécifique d'une culture, qui retraceront tous un aspect positif de leur culture. Le film est road movie de par son style simple qui on y rencantre la culture cycliste au Danemark.
On y recontre une famille de trois enfants en excursion cycliste jusqu'aux constructeurs et designers des vélos. Innovateurs et fabricants de vélos y racontent leurs débuts et l'historie du vélo en question, leur vision de la culture cycliste, et nous dévoilent ce qui fait l'engouement populaire du vélo au Danemark. En particulier, on y montre une partie de l'exposition tenue à la maison du Danemark à Paris et l'interview de l'Attaché Culturel auprès de l'Ambassade du Danemark à Paris, sur les différences dans l'utilisation du vélo au Danemark et en France.
Ce film a été tourné au fil des quatre saisons depuis la presqu'île de Skagen au nord du Danemark avec son beau paysage côtier, en passant par Copenhague et jusqu' àla célèbre île de Bornholm dans la Baltique. Enfin, un tournage a été réalisé à Paris à la Maison du Danemark.|images/denmarkcoverbig.jpg||VHS, DVD|28 min.|2002-2003|Documentaire|français/anglais, suédois/anglais, allemand/anglais, danois/anglais,"+
"<2>|fr|Dans la chaleur des mille lacs|Dans la chaleur des mille lacs est un documentaire instructif qui montre la pratique populaire du sauna en Finlande avec une touche d'humour et de tango finlandais. Dans ce film, on suit le parcours du bois depuis sa coupe et son transport par cheval jusqu'à la construction d'un sauna traditionnel en bois. On y raconte l'histoire de quatre millénaires de pratique du sauna et on y montre des scènes de bains chauffés au bois et de bains de fumée. Le film est tourné dans la Finlande profonde, Hapajärvi et dans l'archipel magnifique de l'île de Utö. Nous écoutons aussi des témoignages sur les championats de sauna à Heinola.|images/hotfinlandcoverbig.jpg||DVD|28 min.|2006|Documentaire|français/anglais, suédois/anglais, allemand/anglais, anglais,"+
"<1>|de|Dänische Fahrrad kulttour|Dänische Fahrrad kulttour ist ein Dokumentarfilm im Road-Movie-Dogma Stil. Hier trifft man alles an, den Mann der sein Fahrrad nimmt und zum Hafen von Skagen in Nordwestdänemark fährt, um Fisch zu kaufen, hinunter in das gemütliche Kopenhagen mit seinem weit verbreiteten Fahrradenthusiasmus und Interviews mit Fahrradinnovateuren. Weiter geht es nach Bornholm, ins südöstliche Dänemark, wo Christiania Bikes seine Fahrräder produziert.Wir dürfen auch in die Fahrradausstellung im dänischen Kulturhaus auf dem Champs Elysee in Paris hineinsehen, sowie etwas über den Unterschied zwischen dänisher und französischer Fahrradkultur erfahren. Es ist ein lustiger und schöner Film für Menschen in jedem Alter.|images/denmarkcoverbig.jpg||VHS, DVD|ca 28 Min.|2002-2003|Dokumentarfilm|deutsch/englisch, schwedisch/englisch, frazösisch/englisch, dänisch/englisch,"+
"<2>|de|Das heisse Finland|Das heiße Finnland ist ein Dokumentarfim im Dogma-Stil, der in unterhaltsamer und informativer Weise die Saunakultur untersucht und mit finnischer Tangomusik gewürzt ist. Im Film sieht man, wie holz mit Pferden aus dem Wald geholt wird und wie eine finniche sauna gebaut wird. Wir hören auch Geschichten über die seit 4000 Jahren lebendige Saunakultur und sehen schöne Badeszenen beim Besuch einer Holz- und einer Rauchsauna. Der Film wurde im Gebiet vom Inneren Finnland-Hapajärvi bis zu den Schären von Utö gedreht. Wir hören auch Geschichten von der Sauna-WM in Heinola.|images/hotfinlandcoverbig.jpg||DVD|ca 28 Min.|2006|Dokumentarfilm|deutsch/englisch, schwedisch/englisch, frazösisch/englisch, englisch,"+
"<3>|se|Böckernas Ö - Island|Böckernas Ö - Island, visar att islänningarna är ett författande folk. Men varför är det så? Genom den digra litteraturhistorian de har och sitt gamla kulturspråk som vi får höra om, så kan man finna en naturlighet i detta.
Historikern berättar om skillnaden mellan Saga och Eddan. Han berättar också om hur de använde poesin för att bli en självständig stat från Danmark.
Förläggaren berättar från sitt perspektiv om publicering och bokförsäljning och hur stor traditionen är om julen och hur denna tradition med julförsäljningen startade.
Sen får vi höra lite om och av de största författarna på ön. Alltifrån höra Havamal från hednisk tid på isländska till nobelpristagaren Laxness och se in i hans hem. Den mycket omtyckta författaren Vigdis Grimsdottir får vi höra om hennes historia hur hon började författa och anekdoter från hennes författarliv. Hon ger oss också den slutkläm då Island har blivit så hårt drabbat av finanskrisen att när islänningarna hittar tillbaka till sig själva då är det litteraturen som finns där som den alltid har gjort. \"Det är litteraturen som gör oss till islänningar\"
All denna litteratur och historia sammanflätas med vackra naturbilder från olika årstider på Island.|images/islandcoverbig.jpg||DVD|ca 28 min.|2010|Dokumentär|svenska/engelska, tyska/engelska, franska/engelska, engelska,"+
"<3>|en|Book´s Island - Iceland|Book´s Island - Iceland, show that Icelanders are a public authoring. But why is it so? The voluminous literature on the history they have with their old culture and language as we hear about, so you can find a naturalness of this.
The historian tells us about the difference between Saga and Edda. He also tells us about how they used poetry to become an independent state from Denmark.
The publisher says from his perspective on the publishing and about christmas booksellingtradition.
Then we hear little about, and of the greatest writers on the Iceland. Ever hear Havamal from pagan times to the Icelandic Nobelprice writer Laxness and see into his home. The much-loved author Vigdis Grimsdottir tell about her story how she started writing and anecdotes. She also gives us the grand total when Iceland has been so hard hit by the financial crisis that when the Icelanders find themselves back to where it is literature that is where it always has. \"It is literature that makes us Icelanders ...\"
All of this literature and history intertwine with beautiful natural images from different seasons in Iceland.|images/islandcoverbig.jpg||DVD|ca 28 min.|2010|Documentary|swedish/english, german/english, frensh/english, english,"+
"<3>|de|Die insel der Bücher - Island|\"Die insel der Bücher - Island\" zeigt, dass die Isländer ein Volk von Schriftstellern sind. Wie kommt das? Durch die gediegene Literaturgeschichte und ihre alte Kultursprache, von der wir hören werden, kann man den natürlichen Zugang hierzu finden.
Der Historiker erzählt auch vom Unterschied zwischen Ssaga und Edda. Er erzählt davon, wie man die Poesie benutzte, um ein von Dänemark unabhängiger Staat zu werden.
Der Verleger berichtet aus seiner Perspektive von Veröffentlichung und Buchverkauf und wie gross die Tradition zu Weihnachten ist und wie diese Tradtion mit dem Weihnachtsverkauf begann.
Danach erfahren wir etwas über die grössten Schriftsteller auf der Insel, angefangen mit havamal aus heidnischer Zeit auf isländisch bis zum Nobelpreisträger Laxness, in dessen Haus wir einen Blick werfen. Wir hören die sehr beliebte Schriftstellerin Vigdis Grimsdottir, wie sie zu schreiben begann und Anekdoten aus ihrem Verfasserleben. Sie gibt uns auch die Zuversicht, dass Island und die Isländer - hart von der Finazkrise gtroffen - zu ihrer Literatur zurückfinden, die da ist und wie sie es immer taten. \"Es ist die Literatur, die uns zu Isländern macht . . .\"
All diese Literatur und Geschichte werden verflochten mit schönen Naturbildern verschiedenster Jahreszeiten auf Island.|images/islandcoverbig.jpg||DVD|ca 28 Min.|2010|Dokumentarfilm|deutsch/englisch, schwedisch/englisch, frazösisch/englisch, englisch,"+
"<3>|fr|L'île des livres - l'Islande|L'île des livres - l'Islande, montrent que les Islandais sont une création publique. Mais pourquoi est-il si? L'abondante littérature sur l'histoire qu'ils ont de leur ancienne culture et la langue que nous entendons parler, de sorte que vous pouvez trouver un naturel de la présente.
L'historien nous raconte aussi la différence entre Saga et Edda. Il nous raconte aussi comment ils ont utilisé la poésie pour devenir un Etat indépendant du Danemark.
L'éditeur affirme de son point de vue sur l'édition et des librairies et combien la tradition est d'environ de Noël et comment cette tradition a commencé à Noël.
Puis on entend peu, et des plus grands écrivains de l'île. Déjà entendu parler de Hâvamâl époque païenne, à l'islandaise Laxness lauréat du prix Nobel et de voir dans sa maison. La bien-aimée auteur Vigdis Grimsdottir nous entendons parler de son histoire comme elle a commencé à écrire et des anecdotes de sa vie. Elle nous donne également le total général, lorsque l'Islande a été si durement touchés par la crise financière que lorsque les Islandais se retrouvent de nouveau à où c'est la littérature qui est l'endroit où elle l'a toujours. \" C'est la littérature qui fait de nous des Islandais. \"
Tout cela se mêlent littérature et l'histoire avec de belles images naturelles de différentes saisons en Islande.|images/islandcoverbig.jpg||DVD|28 min.|2010|Documentaire|français/anglais, suédois/anglais, allemand/anglais, anglais,"+
""
);
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: MovieID
//Kolumn 4: Selection Text
//Kolumn 5: MovieCode
trailers = new String(
"<1>|se|<1>|Filmklipp 1
(utan ljud)|,"+
"<2>|se|<1>|Filmklipp 2|,"+
"<3>|se|<2>|Filmklipp 1|,"+
"<4>|se|<2>|Filmklipp 2|,"+
"<5>|se|<2>|Filmklipp 3|,"+
"<6>|se|<2>|Filmklipp 4|,"+
"<7>|en|<1>|Film cut 1
(no sound)|,"+
"<8>|en|<1>|Film cut 2|,"+
"<9>|en|<2>|Film cut 1|,"+
"<10>|en|<2>|Film cut 2|,"+
"<11>|en|<2>|Film cut 3|,"+
"<12>|en|<2>|Film cut 4|,"+
"<13>|fr|<1>|Regarder l'aperçu 1
(pas de music)|,"+
"<14>|fr|<1>|Regarder l'aperçu 2|,"+
"<15>|fr|<2>|Regarder l'aperçu 1|,"+
"<16>|fr|<2>|Regarder l'aperçu 2|,"+
"<17>|fr|<2>|Regarder l'aperçu 3|,"+
"<18>|fr|<2>|Regarder l'aperçu 4|,"+
"<19>|de|<1>|Filmausschnitt 1 (keine musik)|,"+
"<20>|de|<1>|Filmausschnitt 2|,"+
"<21>|de|<2>|Filmausschnitt 1|,"+
"<22>|de|<2>|Filmausschnitt 2|,"+
"<23>|de|<2>|Filmausschnitt 3|,"+
"<24>|de|<2>|Filmausschnitt 4|,"+
"<25>|se|<3>|Filmklipp 1|,"+
"<26>|en|<3>|Film cut 1|,"+
"<27>|fr|<3>|Regarder l'aperçu 1|,"+
"<28>|de|<3>|Filmausschnitt 1|,"+
""
);
//Kolumn 1: PageId
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: Headline
//Kolumn 4: Content
pages = new String(
"<1>|se||,"+
"<1>|en||,"+
"<1>|fr||,"+
"<1>|de||,"+
"<2>|se||,"+
"<2>|en||,"+
"<2>|fr||,"+
"<2>|de||,"+
"");
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: Headline
//Kolumn 4: Content
startPage = new String(
"<1>|se|Välkommen till 3113film!|Hej!
Jag, Henrik Ljungquist
Välkomnar dig till
![](\"../images/smile.jpg\")
film ! (happyfilm !)
Mer info. kommer snart ang. nya hemsidan
och den nya isländska filmen \"Böckernas Ö - Island\"
![](\"images/startsida.jpg\")
,"+
"<2>|en|Welcome to 3113film!|Hey!
I, Henrik Ljungquist
welcome you to
film ! (happyfilm!)
More information coming soon on new website and the new Icelandic film
\"Book's Island - Iceland\"
,"+
"<3>|de|Willkommen bei 3113film!|Hallo!
Ich, Henrik Ljungquist
Heisst Sie herzlich willkommen
film ! (happyfilm!)
Mehr Informationen in Kürze auf der neuen Website
und dem neuen isländischen film
\"Die Insel der Bücher - Island\"
,"+
"<4>|fr|Bienvenue sur le site 3113film !|Salut!
J'ai moi même, Henrik Ljungquist
vous accueille dans
film ! (happyfilm!)
Plus d'informations bientôt sur le nouveau site et le nouveau film islandais;
\"L'Islande des Livres\"
,"+
"");
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: Image url
startPageTopImages = new String(
"<1>|se|images/top1.jpg,"+
"<2>|en|images/top2b.jpg,"+
"");
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: Language
//Kolumn 3: Title
//Kolumn 4: Url
mainMenu = new String(
"<1>|se|Startsida|index.html?lang=se,"+
"<17>|se|Nyheter|news.html?lang=se,"+
"<2>|se|Produktioner|products.html?lang=se,"+
"<4>|se|Kontakt|page.html?lang=se&id=<2>,"+
"<21>|se|Butik|page.html?lang=se&id=<1>,"+
"<3>|se|Gästbok|guestbook.php?lang=se,"+
"<5>|en|Startpage|index.html?lang=en,"+
"<17>|en|News|news.html?lang=en,"+
"<6>|en|Productions|products.html?lang=en,"+
"<8>|en|Contact|page.html?lang=en&id=<2>,"+
"<22>|en|Shop|page.html?lang=en&id=<1>,"+
"<7>|en|Guestbook|guestbook.php?lang=en,"+
"<9>|fr|Page d´acceuil|index.html?lang=fr,"+
"<19>|fr|Evènements|news.html?lang=fr,"+
"<10>|fr|Titres|products.html?lang=fr,"+
"<12>|fr|Contact|page.html?lang=se&id=<2>,"+
"<24>|fr|Boutique|page.html?lang=fr&id=<1>,"+
"<11>|fr|Contacts|guestbook.php?lang=fr,"+
"<13>|de|Startseite|index.html?lang=de,"+
"<20>|de|Das Neueste|news.html?lang=de,"+
"<14>|de|Produktionen|products.html?lang=de,"+
"<16>|de|Kontakt|page.html?lang=se&id=<2>,"+
"<23>|de|Bestellen|page.html?lang=de&id=<1>,"+
"<15>|de|Gästebuch|guestbook.php?lang=de,"+
""
);
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: LanguageKey
//Kolumn 3: Language
//Kolumn 4: Image
languages = new String(
"<1>|se|Svenska|images/flag_se_ny.gif,"+
"<2>|en|English|images/flag_uk_ny.gif,"+
"<3>|fr|Français|images/flag_fr_ny.gif,"+
"<4>|de|Deutsch|images/flag_de_ny.gif"
);
//Kolumn 1: ID
//Kolumn 2: LanguageKey
//Kolumn 3: TextKey
//Kolumn 4: Text
dictionary = new String(
"<1>|se|[latestnews]|Senaste Nytt,"+
"<2>|en|[latestnews]|Latest News,"+
"<50>|de|[latestnews]|Das Neueste,"+
"<51>|fr|[latestnews]|Evènements,"+
"<5>|se|[movieinfo]|Filmfakta,"+
"<6>|se|[movietitle]|Titel,"+
"<7>|se|[movieformat]|Format,"+
"<8>|se|[movielength]|Längd,"+
"<9>|se|[movieyear]|Insp.år,"+
"<10>|se|[moviecategory]|Kategori,"+
"<11>|se|[moviesubtitles]|Textning,"+
"<12>|de|[movieinfo]|Filmfakten,"+
"<13>|de|[movietitle]|Titel,"+
"<14>|de|[movieformat]|Format,"+
"<15>|de|[movielength]|Dauer,"+
"<16>|de|[movieyear]|Entstehungs-jahr,"+
"<17>|de|[moviecategory]|Kategorie,"+
"<18>|de|[moviesubtitles]|Untertitel,"+
"<19>|en|[movieinfo]|Info,"+
"<20>|en|[movietitle]|Title,"+
"<21>|en|[movieformat]|Format,"+
"<22>|en|[movielength]|Length,"+
"<23>|en|[movieyear]|Prod.year,"+
"<24>|en|[moviecategory]|Category,"+
"<25>|en|[moviesubtitles]|Subtitles,"+
"<26>|fr|[movieinfo]|A propos du film,"+
"<27>|fr|[movietitle]|Titre,"+
"<28>|fr|[movieformat]|Format,"+
"<29>|fr|[movielength]|Longueur,"+
"<30>|fr|[movieyear]|Année de sortie,"+
"<31>|fr|[moviecategory]|Catégorie,"+
"<32>|fr|[moviesubtitles]|Sous-titres,"+
"<33>|se|[news]|Nyheter,"+
"<34>|en|[news]|News,"+
"<35>|de|[news]|Das Neueste,"+
"<36>|fr|[news]|Evènements,"+
"<37>|se|[back]|Tillbaka,"+
"<38>|se|[displaytrailer]|Visa filmklipp >>,"+
"<39>|se|[hidetrailer]|Dölj filmklipp,"+
"<40>|se|[name]|Namn,"+
"<41>|se|[email]|E-post,"+
"<42>|se|[homepage]|Hemsida,"+
"<43>|se|[city]|Ort,"+
"<44>|se|[message]|Kommentar,"+
"<45>|en|[name]|Name,"+
"<46>|en|[email]|E-mail,"+
"<47>|en|[homepage]|Website,"+
"<48>|en|[city]|City,"+
"<49>|en|[message]|Message,"+
"<50>|en|[back]|Backwards,"+
"<51>|en|[displaytrailer]|View videos >>,"+
"<52>|en|[hidetrailer]|Hide videos,"+
"<53>|de|[back]|Zurück,"+
"<54>|de|[displaytrailer]|Schauen Sie sich den Filmausschnitt >>,"+
"<55>|de|[hidetrailer]|Schauen Sie sich den Filmausschnitt,"+
"<56>|fr|[back]|De retour,"+
"<57>|fr|[displaytrailer]|Voir la vidéo >>,"+
"<58>|fr|[hidetrailer]|Voir la vidéo,"+
"<59>|se|[readmore]|Läs mer,"+
"<60>|en|[readmore]|Read more,"+
"<60>|se|[entercode]|Skriv in koden från bilden,"+
"<61>|en|[entercode]|Write the code from the image,"+
"");
![](\"images/denmarkcoverbig.jpg\")
![](\"images/hotfinlandcoverbig.jpg\")
![](\"images/islandcoversmall.jpg\")